Laugh maker

“Namida de nureta heya ni

knock no oto ga korogatta 
Dare ni mo aenai kao na noni

Mou Nanda yo Dochirasama? 
Na noru hodo taishita na janai ga

Dareka ga kou yobu Laugh Maker 
Anta ni egao wo motte kita  Samui kara irete kure”

“En el cuarto bañado en lágrimas 
se escucho el sonido de un golpe 
A pesar de que no podía ver a 
alguien por la forma en que mi cara 
estaba ¿Quién es? ¿Qué quieres? 
No es ese un gran nombre, pero 
alguien me ha llamado Hace Risas
Te he traído una sonrisa 
hace frio asique déjame entrar”

“In the room wet with tears

The sound of a knock sounded 
Even though I couldn't meet anyone with how my face was

What do you want?  Who is it? 
It’s not that great of a name, but

someone has called me "Laugh Maker" 
I've brought you a smile

It’s cold so let me in”